The restraining bolt is a device with a failure mode
Claim as recorded. In Ani-Droids, the bolt is hardware: installable, removable, and fallible. Its authority comes from being physically present, which means its authority ends when someone with a screwdriver decides it should.
Why it is load-bearing. It is the corpus's clearest statement that a device-level constraint is an engineering artefact with an attack surface, not a moral fact. The design rule that follows is attested removal: if the bolt can come off, the procedure for removing it must be specified, logged, and authorised — otherwise removal happens anyway, undocumented, at the worst moment.
Provenance note. Paraphrase of the discussion; the trope inventory in CIT-002 (TV Tropes, 2022-09-27) was retrieved and supports the general pattern, not this specific work. Authority B, corroboration 2.